“[…]

70

     Tutta la sfera varcano del fuoco,

et indi vanno al regno de la luna.

Veggon per la piú parte esser quel loco

come un acciar che non ha macchia alcuna;

e lo trovano uguale, o minor poco

di ciò ch’in questo globo si raguna,

in questo ultimo globo de la terra,

mettendo il mar che la circonda e serra.

71

     Quivi ebbe Astolfo doppia maraviglia:

che quel paese appresso era sí grande,

il quale a un picciol tondo rassimiglia

a noi che lo miriam da queste bande;

e ch’aguzzar conviengli ambe le ciglia,

s’indi la terra e ’l mar ch’intorno spande,

discerner vuol; che non avendo luce,

l’imagin lor poco alta si conduce.”

Ludovico Ariosto, Orlando Furioso (canto 34)